lunes, 29 de julio de 2013

East of Eden - Capítulo #29

Varias horas pasaron antes de que Drake abriera los ojos de nuevo, aún no salía es sol, pero la luz del día ya se estaba asomando. El chico se levantó, y su cabeza le daba vueltas y al mismo tiempo le dolía todo el cuerpo, algo débil salió de ese lugar, anduvo por Monterey dando vueltas por horas hasta casi el atardecer. 
Por otro lado, Adam estaba muy preocupado pues James no había llegado a dormir, de Drake no supo si llegó o no pero no le preocupaba, sólo James pues era domingo y ese día volvía a la universidad. De tanto preocupación Adam se sentía peor que en las últimas semanas, su cabeza no paraba de dar vueltas, a la vez que sentía fuertes punzadas justo arriba del ojo izquierdo, y tan mal estuvo que pasó casi todo el día dormido. Eran ya las ocho de la noche cuando Drake volvió a casa, ahí estaba Lee esperando cómo siempre, y tal vez era intuición, o es que lo conocía tan bien, pero sabía que si James no había llegado a dormir era a causa de Drake, al verlo llegar con algunos moretones en la cara aún  estuvo más seguro.
-¿que pasó Drake? ¿que ha pasado con James? no vino a dormir, y no ha vuelto hoy-
-yo que sé donde está, no soy su nana-
-pero sabes porque no ha venido ¿que hiciste?-
-ahora no Lee, no me siento bien-
-con los golpes que traes encima no esperaba menos. Tu padre está muy preocupado ¿que sabes de tu hermano?-
-se preocupa porque él no llegó a dormir pero no se dio cuenta de que yo tampoco vine ¿cierto?-
-James tenía que tomar el tren de regreso hoy, y si se fue sin despedirse debe de ser por algo grave-
-está bien, si ¡hice algo muy malo!-
-vamos a tu habitación, te curaré esas heridas, y después me contarás lo que has hecho-


Lee curó los golpes de Drake mientras guardó silencio, pero después volvió a preguntar.
-¿que hiciste? James nunca hizo algo así-
-Lee, tú sabes que yo no quiero ser malo, pero al fin de cuentas lo soy y, anoche hice la peor de mis maldades ¡la peor! la más cruel de todas-
-ya dime que es lo que has hecho-
-Supiste que anoche peleamos porque dijo que yo quería robarle a Valeria, ¿cierto?-
-si, ¿que pasó luego?-
-pues que me dijo que mi padre y él no me querían cerca de ellos cuando se fueran a vivir al rancho, y yo le pregunté a mi padre si era verdad ¡esperaba que James sólo lo hubiera dicho porque estaba molesto! pero no, él me dijo que lo mejor era que yo costruyera mi casa en otra parte del rancho o que me quedara aquí, entonces yo me volví a llenar de odio ¡odie a James cómo nunca antes lo hice! En la plaza lo encontré, y entonces lo decidí, sin pensarlo, sólo lo hice-
-¿que, que hiciste?-
-lo llevé con ella ¡los puse frente a frente!-
-¿por qué lo hiciste?-
-por celos, por coraje, envidia, odio ¡no lo sé!-
-¿que hizo James?-
-pues se sorprendió, creo que perdió la razón. Yo los deje en la casa y salí. Esperé afuera un rato, James salió después ¡pero su mirada había cambiado! cuando intenté acercarme a él, comenzó a tirar de golpes, y yo no me defendí pues lo tenía merecido. Luego apenas pude darme cuenta de que se alejaba, pero no supe a donde iba-
-tal vez volvió a la universidad sin avisar pues estaba molesto, de no ser así no tengo idea de lo que pudo hacer. Drake tú lo has dicho, esto ha sido lo peor, lo más bajo y cruel, y no sé que consecuencias tenga esto en James, él no podrá soportar todo esto, espero que esté bien. Ahora sólo resta esperar noticias suyas, y ojalá lleguen pronto porque a tu padre no le hace bien tanta preocupación-
-¿ha estado mal otra vez?-
-pues si, hoy estuvo más mal que lo que ha estado antes, y eso me preocupa ¡por favor ya no le des más preocupaciones! piensa en su salud primero-


Al martes siguiente Adam volvía del trabajo en la oficina de reclutamiento, aunque se sentía muy mal no quería dejar el trabajo, entonces recibió un telegrama, quiso leerlo pero su vista no lo permitía, uno de los presentes se ofreció a leerla, y después de escucharla, Adam cayó al piso, pues se desmayó al escuchar lo que decía ese telegrama. Le tomó unos momentos reaccionar, y al sentirse un poco mejor volvió a casa. 
Lee esperaba a Adam, pues ya no quería que fuera a trabajar, su salud estaba muy mal. Lo miró llegar, su rostro estaba pálido, Adam miró al chino sorprendido y preocupado, le sonrió incrédulo y le dijo.
-no se por qué me pasó eso, tan sólo todo me dio vueltas y se puso negro, jamás me había pasado pero, bien dicen que siempre hay una primera vez-
-¿de que habla Adam?-
-mira esto Lee, le he pedido a uno de los trabajadores del reclutamiento que lo leyera por mi, sabes que no puedo leer nada-
-es un telegrama-
-anda lee, quiero escucharlo de nuevo, quiero entender-
Lee leyó el telegrama, y entonces también lo entendió.
-Querido padre, no puedo volver a la universidad pues no es lo mío, he decidido enrolarme cómo soldado de guerra. No te preocupes por mi, estaré bien. Te escribiré siempre que pueda. James.- Y  el telegrama termina ahí.
-no entiendo por que ha ido a la guerra, aún le faltan poco menos de un año para los 18, no sé cómo han podido aceptarlo ¡no sé por qué lo hizo! si lo tenía planeado ¿por qué no decirlo? ¿por qué irse sin avisar?-
-eso sólo él lo sabe, Adam vaya a descansar, no se ve bien-
-lo haré porque en verdad me siento mal-


Adam fue a su habitación  y se quedó dormido. Drake ese día llegó tarde pues había ensayo para un desfile hecho para los soldados que estaban en la guerra. Cuando el chico llegó se encontró con Lee sentado en la cocina, y con una mirada muy seria.


-Te estaba esperando-
-¿para qué? ¿cómo está mi padre?-
-muy mal, ha tenido un día pésimo, y ahora duerme-
-¿por qué? ¿que pasó?-
-mira, lee esto y saldrás de dudas-
Drake tomó el telegrama y lo leyó, sintió cómo su respiración se volvía pesada, y cubrió su cara con las manos, para luego darse pequeños golpes con los puños en su cabeza, permanecía en silencio.
-Adam no sabe por qué ha decidido hacerlo, pero tú y yo si lo sabemos-
-una vez más, toda la culpa es mía ¡yo soy el culpable de todo lo malo que pasa aquí! Sé por que me miras así, lo haré ¡le diré a mi padre lo que he hecho!-
-nada me gustaría más que lo hicieras, y que asumieras tu responsabilidad en todo esto, pero él no está nada bien, creo que un disgusto más pueda hacerle mucho daño, por su salud será mejor que no digas nada, o al menos por ahora-
-¿por qué? ¿por qué soy tan malo Lee?  ¿por qué hago cosas tan crueles?-
-esa respuesta te la he dicho muchas  veces, y de sobra la sabes. Drake esta vez me temo que las consecuencias sean fatales, es de esperarse si llega a pasar ¡James tan sólo es un niño! no sabe de violencia ni maldad, me temo que estará pedido en ese lugar-
-ya no lo soporto ¡no soporto vivir de esa manera! creo que debería de acabar con esto de una buena vez ¡sería tiempo de pegarme un tiro en la cabeza! o de tomar cianuro, aventarme contra las vias del tren, o lo que sea ¡es momento de ponerle fin a esta vida tan llena de maldad! ya no soporto más Lee, tal vez eso sea lo mejor-
   

No hay comentarios:

Publicar un comentario